Trama
Padre Bernard incontra nella sua chiesa il nazista che cinquant'anni prima, durante la seconda guerra mondiale, aveva tentato di ucciderlo. Bernard, all'epoca era un bambino, e fu MacLeod a salvargli la vita. Ora, il sacerdote, terrorizzato dall'incontro col nazista, si rivolge nuovamente a MacLeod in cerca di aiuto.