Trama
Hawkins organizza l'ennesima rapina, questa volta però vuole farla direttamente all'ufficio della ferrovia della città. Elam vede gente nuova in giro e nel saloon durante un duro scambio di battute con uno sconosciuto: insospettito informa subito il signor Duran il quale decide di non perdere tempo e di armare immediatamente il maggior numero di persone per difendere il denaro delle paghe. Nel frattempo il reverendo Cole, grazie all'aiuto dello svedese, sembra essersi disintossicato dall'alcool.