Trama
I Sioux continuano a intralciare la costruzione della ferrovia: rapiscono e scuoiano un operaio per convincere gli altri ad andarsene. Nel frattempo gli operai della Union Pacific entrano in sciopero e Lily tenta di sostituirli con della nuova forza lavoro. Ciò spinge gli scioperanti a un ripensamento, ma a una condizione: i neri, armati, dovranno proteggere le maestranze dagli assalti dei nativi. Tutto questo mentre Eva rivela a Mister O’Toole di essere incinta.