Trama
Angelina torna a Portland con brutte notizie, è stata ingaggiata per uccidere Monroe. Angelina non vorrebbe portare a termine il contratto, ma si tratta di 25 mila dollari e se non effettua l'incarico verrà uccisa da coloro che l'hanno ingaggiata. Nick chiede aiuto a Hank per la protezione di Monroe. Renard intanto riceve una visita inaspettata. Rosalee chiede a Monroe di prendersi cura del negozio mentre lei si reca da sua zia.