Trama
Inizia l'arco della scimmietta. Alla famiglia Yagyu viene affidato un raro cucciolo di scimmia. Kyubei si affeziona all'animale ma è incapace di scegliere un solo nome, finendo per assegnarle un appellativo grottescamente lungo e pieno di parolacce (parodia del racconto tradizionale giapponese "Jugemu") che manda in crisi chiunque provi a pronunciarlo.