Trama
Mentre continua la battaglia fra Chase e Angela per i diritti sull'acqua della Tuscany Valley, Cole ha un diverbio con Carlo Agretti davanti ad alcuni braccianti. Successivamente, mentre è minacciato da una pistola impugnata da una mano sconosciuta, Carlo chiama Cole per scusarsi e per chiedergli di andare a casa sua dove, a suo dire, anche Melissa lo aspetta. Quando Cole arriva trova Carlo morto, colpito da una statuetta. Mentre chiama i soccorsi prende in mano l'arma del delitto e accidentalmente si sporca la maglia di sangue.