Trama
Julia pensa di organizzare una festa a sorpresa in onore dell'arrivo di suo nipote e chiede a Chase e Maggie di farla a casa loro. Durante la festa, Carlo Agretti vede Lance flirtare con un'altra donna e, furioso per la mancanza di rispetto nei confronti di sua figlia Melissa, lo affronta. Chase cerca di difendere i diritti degli altri viticoltori della valle, ma viene continuamente ostacolato da Angela. Richard arriva a San Francisco e incontra Angela.