S01E974 — Il bersaglio è il dipartimento del traffico della centrale di polizia (quarta parte)

Trama

Conan identifica Kengo Aono come l'assassino delle agenti della stradale: il codice "7155" lasciato da Yagi si riferisce all'articolo del codice stradale sul divieto di telefonare al volante, causa della tragedia che ha scatenato la vendetta dell'uomo. Chiba informa Kuroda delle deduzioni del bambino, ricevendo una reazione impassibile. Conan localizza Naeko in un planetario e, intervenendo con Chiba, cattura il colpevole. Nella fuga, Naeko si ferisce per proteggere Chiba; mentre lui la porta in spalla verso l'ospedale, lei lo rimprovera per un'infrazione pedonale usando le stesse parole del loro primo incontro d'infanzia. Chiba finalmente la riconosce. Nel finale, Amuro riferisce a Kuroda di aver trasmesso a Conan le informazioni richieste; quando il sovrintendente, chiamandolo col nome in codice "Bourbon", gli chiede aggiornamenti sulle sue indagini private, Amuro nega di aver scoperto nuovi dettagli sulla famiglia Kudo.