Trama
Un uomo si rivolge a Kogoro sostenendo con assoluta certezza che un anziano pensionato abbia ucciso sua sorella, occultandone il cadavere nel giardino della propria abitazione. Nonostante la gravità delle accuse, il detective decide di rifiutare l'incarico per mancanza di prove concrete e per la dubbia condotta del richiedente. Tuttavia, la Squadra dei Giovani Detective, incuriosita dal mistero e mossa dal desiderio di giustizia, sceglie di agire autonomamente, decidendo di affiancare l'uomo in una rischiosa incursione notturna all'interno della proprietà privata per scoprire la verità.