Trama
La squadra Csi è al lavoro sull'omicidio di un ufficiale giudiziario e sul rapimento di una donna, quando Horatio capisce che la faccenda può diventare parecchio personale per lui. Il principale indiziato per il crimine, il sedicenne Kyle Harmon, potrebbe infatti essere suo figlio. Il capo della Csi deve ora mantenere la lucidità mentre si lancia in una corsa contro il tempo.