Trama
Mentre Calleigh sta facendo ritorno in laboratorio con gli indizi provenienti da una scena del crimine, la sua auto viene colpita e spedita fuoristrada da un'altra misteriosa vettura. La detective esce incolume dall'incidente, ma le prove raccolte sono ora inservibili. A questo punto, la Csi deve concentrarsi su chi avrebbe potuto voler depistare il caso, che riguarda l'omicidio di un uomo appartenente a una gang di motociclisti.