Trama
Horatio ed Erico sono a Rio de Janeiro, sulle tracce di Antonio Riaz, l'uomo che ha ordinato l'omicidio di Marisol. Il capo della Csi di Miami si imbatte in Yelina, la quale gli dice che Raymond è sparito di nuovo. Horatio inizierà subito le ricerche dell'uomo, ma si scontrerà presto con un'atroce verità: Raymond è morto per mano di Riaz. Ora, il detective deve lanciarsi in una corsa contro il tempo per salvare il figlio dell'uomo, Ray Jr, che a 14 anni è già un corriere della droga di Riaz.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Joe Chappelle · Sceneggiatura: Sunil Nayar
Sofia Milos
Yelina Salas
Anche in altri 35 episodi della serie
Alex Meneses
Ana
Jeffrey Licon
Alcimar
Shawn Christian
Carl Silvers
Giancarlo Esposito
Chief Braga
Anche in altri 2 episodi della serie
Vincent Laresca
Antonio Riaz
Anche in altri 2 episodi della serie
Mason Gamble
Scott Satlin
Carter Jenkins
Raymond Caine Jr.
Brendan Fehr
Dan Cooper
Anche in altri 34 episodi della serie
Luis Antonio Ramos
Tiago Matos
Susie Park
Andrea Osborn
Brennan Mejia
Pablo
Alana de la Garza
Marisol Delko
Anche in altri 12 episodi della serie
Christopher Stapleton
Raymond Caine
Colleen McDermott
Pamela Silvers
Ness Bautista
Angel Demorte
Grant Sullivan
Painter
Jered Allen
Detective