Trama
Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporrà ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche Otis che non convince i due agenti di polizia. Il comandante Jones, padre di Rebecca, convoca Boden e Casey invitandoli ad allontanare la figlia dalla caserma, perché ha intenzione di destinarla ad un lavoro di ufficio.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Sanford Bookstaver · Sceneggiatura: Hilly Hicks Jr., Matt Olmstead
Daisy Betts
Rebecca Jones
Anche in altri 6 episodi della serie
Jeff Hephner
Jeff Clarke
Anche in altri 19 episodi della serie
Geno Walker
Damon
Anche in altri 4 episodi della serie
Jason Beghe
Hank Voight
Anche in altri 24 episodi della serie
Sophia Bush
Erin Lindsay
Anche in altri 11 episodi della serie
Treat Williams
Benny Severide
Anche in altri 15 episodi della serie
Amy Morton
Trudy Platt
Anche in altri 39 episodi della serie
Robyn Coffin
Cindy Herrmann
Anche in altri 55 episodi della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie