Trama
Dawson torna alla sua vecchia caserma con la coda tra le gambe: non è riuscita a superare l'addestramento per diventare vigile del fuoco e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Al contrario di Dawson, Jones ha terminato l'addestramento con ottimi voti e viene assegnata proprio alla caserma 51 come nuovo candidato. L'inserimento di Jones non è indolore. La donna cerca di farsi accettare dimostrandosi spavalda e ironica, ma ottiene l'effetto opposto e tutti gli uomini del suo gruppo vogliono spingere il tenente Casey a farla trasferire.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Holly Dale · Sceneggiatura: Michael Gilvary
Daisy Betts
Rebecca Jones
Anche in altri 6 episodi della serie
Jake Weary
Vince Keeler
Anche in altri 2 episodi della serie
Jeff Hephner
Jeff Clarke
Anche in altri 19 episodi della serie
Sophia Bush
Erin Lindsay
Anche in altri 11 episodi della serie
Treat Williams
Benny Severide
Anche in altri 15 episodi della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie