Trama
Mcleod sembra aver raggiunto il suo obiettivo: la chiusura della caserma 51. Tutto il quartiere si mobilita contro questa decisione, in particolare Nathan, un ragazzino di dieci anni, a cui Severide ha salvato la vita. Nel frattempo Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie. La situazione è grave. Viene accettata la domanda al comando centrale dei vigili del fuoco di Dawson presentata anni prima. Isabella, tramite l'intervento di un senatore, salva la caserma 51 ricattando la Mcleod per le ingenti somme ricevute come salario.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Alex Chapple · Sceneggiatura: Derek Haas, Michael Brandt
Michelle Forbes
Gail McLeod
Anche in altri 9 episodi della serie
Mena Suvari
Isabella
Anche in altri 6 episodi della serie
CJ Adams
Nathan
Anche in altri 2 episodi della serie
Eric Slater
Greg Sullivan
Anche in altri 3 episodi della serie
Ora Jones
Mrs. Leppert
Jeff Hephner
Jeff Clarke
Anche in altri 19 episodi della serie
Jon Seda
Antonio Dawson
Anche in altri 37 episodi della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie
Marcus Jackson
Dougie
Anche in un altro episodio della serie