Trama
Casey affronta apertamente il Detective Voight e, in collaborazione con Antonio, il poliziotto fratello di Dawson, tenta di sgominare le sue malefatte. Nel frattempo Severide contatta una sua vecchia conoscenza per procurarsi altri antidolorifici. Herrmann tenta la via dell'imprenditoria e Dawson viene denunciata all'Ordine dei Paramedici.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Jean de Segonzac · Sceneggiatura: Marc Dube
Teri Reeves
Hallie Thomas
Anche in altri 9 episodi della serie
Mo Gallini
Jose Vargas
Anche in altri 7 episodi della serie
William Smillie
Hadley
Anche in altri 23 episodi della serie
Jason Beghe
Hank Voight
Anche in altri 24 episodi della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie
Alfred H. Wilson
Terrance