Trama
Durante una gita scolastica al museo, Lena resta scioccata quando si trova di fronte al ritratto della famiglia Grisky. In esso, sua madre indossa una collana che non ha mai visto prima. Guardando meglio, incisi sulla collana, scopre alcuni simboli simili a quelli del suo orologio sottrattogli dai RaccogliTempo. Per la prima volta, Lena si chiede se anche sua madre possa viaggiare nel tempo.