S01E05 — Tutti soffriamo. Ma chi non si accorge delle ferite non può essere guarito.

Trama

Ritsu e pochi altri accettano l'invito di Mizuguchi Marie alla località marina, Sea Paraiso, all'interno di Mobius. Il gruppo si sta godendo le varie attrazioni quando Aria improvvisamente dice: "Penso che mi abbia visto!" anche se dovrebbe essere invisibile alle persone normali. La ragazza in questione è così bella che è circondata da uomini al parco, e quando Ritsu va a cercare di parlarle ...