S01E04 — Solo rispettando te stesso ti farai rispettare anche dagli altri.

Trama

Dopo aver parlato con Ritsu della verità sul loro mondo, Aria e Shogo gli chiedono di prestare loro il suo aiuto. Più tardi Shinohara Mifue e Morita Naruko, che hanno anche iniziato a notare le incongruenze nel loro mondo come Ritsu, visitano anche la sala di preparazione della musica. Mentre altri parlano di persone che sono "spirate" sul pettegolezzo, Tomoe Kotaru si precipita nella stanza sostenendo che non può più raggiungere il suo amico che è andato in biblioteca ...