Trama
Caïn et Lucie se retrouvent chacun confrontés à une affaire personnelle. Pour Caïn, l'homme qu'il poursuivait lorsqu'il a eu son accident de moto est sorti de prison. Il rumine sa haine envers lui jusqu'à ce qu'elle éclate. Pour Lucie, sa meilleure amie d'enfance est retrouvée noyée sous la quille de son bateau. Ne s'étant jamais pardonné de l'avoir abandonné en rejoignant la police, elle se plonge dans l'enquête.