Trama
Buck e Hawk vengono inviati a raccogliere i sopravvissuti a un disastro planetario e trasportarli in una nuova casa. Prima di partire, Buck salva una giovane donna da un gruppo di teppisti Dorian. Più tardi, mentre è in viaggio verso il pianeta, il Cercatore viene attaccato da un'astronave Dorian, che chiede che la donna venga restituita per l'omicidio del figlio di un signore della guerra. Mentre i Dorian persistono e sottopongono il Cercatore a un duro pestaggio, i rifugiati iniziano a ribellarsi, insistendo affinché la donna venga consegnata. Alla fine, Buck scopre quella verità sulla donna e il motivo sorprendente per cui i Dorian indossano sempre quelle che a prima vista sembrano essere solo maschere cerimoniali.