Trama
Viene scoperta un'antica videocassetta che dimostra che Buck è stato coinvolto nell'olocausto nucleare che ha quasi distrutto la Terra centinaia di anni prima. Il commissario Bergstrom convoca un processo per crimini di guerra a bordo del Searcher e, se Buck viene ritenuto colpevole, rischia una condanna a morte. In un disperato tentativo di ripulirsi, Buck accetta un'altra sonda mentale, ma i suoi ricordi sembrano confermare le accuse.