Trama
Tout en essayant d'échapper à la surveillance d'Elenya, Sébastien raconte à Soren et Adèle comment il est parvenu à apprivoiser Belle alors que la chienne était encore sauvage. À l'époque, Sébastien vient de sauver une première fois Belle d'une tentative d'Anton pour la capturer, mais la chienne reste farouche...