Trama
A causa del bacio tra Tyco e Sai, la civiltà azteca viene distrutta da un terremoto. La piramide sulla quale si trovano Raf e Sulfus crolla e i due Sempiterni vengono risucchiati in una voragine. Alla Golden School, l'Aula Sfida comincia a tremare: Angels e Devils mettono in salvo i propri Terreni e, quando ritornano nella stanza, trovano Sulfus e Raf. Gli amici chiedono loro che cosa è successo e i due giovani confessano di essersi baciati. Nel Limbo, nel frattempo, l'onda provocata dal sacrilegio spezza le catene di Reina.