Trama
L'Urna del Destino sprigiona una luce viola ed esplode. Angels e Devils vengono scaraventati a terra, mentre Raf e Sulfus scompaiono: i due ragazzi si ritrovano in una foresta tropicale, una nuova trappola creata da Reina. Superati in volo gli alberi, Sulfus e Raf vedono un'antica città azteca e assistono al combattimento tra Tyco e Sai, l'Angel e la Devil che fisicamente somigliano molto a loro. Essi, però, non possono vederli.