Trama
I professori Arkhan e Temptel decidono di separare Raf e Sulfus. Andrea viene affidato a Miki, mentre Raf riceve l'incarico di proteggere le gemelle Giulia ed Elena, tentate dal Devil Gas. Le due ragazze sono nuove in città e hanno paura che, essendo ricche, non troveranno veri amici. Decidono così di marinare la scuola. Gas e Raf si sfidano in una gara di snowboard: il Devil vince e, trasformatosi in autista, conduce Giulia ed Elena in un quartiere periferico, che le sorelle decidono di visitare. Qui incontrano Raf, che riesce a fare amicizia con loro e, assicurando che troveranno degli amici sinceri, le convince a tornare a scuola.