Trama
Una missione va per il verso sbagliato e Sydney viene sepolta viva. Marshall è l'unico che può salvarla dal momento che il quartier generale dell'APO è stato esposto ad un mortale patogeno. Più tardi, Marshall e Sydney collaborano per sottrarre alcune informazioni dall'hard disk dell'uomo che ha ordinato la morte di Sydney.