Trama
I protagonisti investigano su un computer della polizia che è stato manomesso per non rispondere agli allarmi per rapina. Lou e i ragazzi aiutano il dipartimento di polizia di Los Angeles quando il suo primo sistema computeirizzato di gestione delle chiamate di emergenza, il Mobile Data Terminal System, viene hackerato da una banda di ladri.