S02E13 — Un reattore nucleare e un ragazzo chiamato Piccioncino

Trama

Georgie è ancora turbato per quanto successo con Veronica al battesimo, ma quando scopre che ha un ragazzo è a pezzi e per conquistarla le scrive una lettera d'amore, che però viene letta da un bullo davanti a tutta la scuola, umiliandolo. Intanto il professor Sturgis invita Connie ad una cena dove ci sono molti suoi colleghi; lei è riluttante perché sa che non è all'altezza degli altri partecipanti, ma alla fine accetta e, grazie alla sua simpatia e ad alcuni concetti di cui in passato le aveva parlato il nipotino, conquista tutti, in particolare un amico di John, che si approccia a lei in maniera molto diretta provocando una lite tra i due scienziati. Nel frattempo Sheldon, per rendere la sua abitazione indipendente energeticamente, progetta una reattore nucleare ed inizia ad accumulare vecchi rilevatori di fumo per prenderne l'americio 241 che è radioattivo; quando però le autorità ne vengono a conoscenza, George e Mary si ritrovano la casa circondata di persone in tuta anti radiazioni in cerca del suo materiale.