S01E12 — Un computer, un pony di plastica e una cassa di birra

Trama

Sheldon vorrebbe tanto che i genitori gli comprassero un computer, il Tandy 1000, ma glielo negano, non potendoselo permettere. Quando Costance si propone di prestare loro i soldi, George e Mary iniziano a discutere, soprattutto dopo che l'uomo scopre che lei ha messo da parte dei soldi senza dirglielo mentre lei gli rinfaccia di spendere tanto in birra, fino a che la donna decide di andarsene di casa per stare dalla madre coi gemelli, mentre Georgie rimane col padre. Successivamente Mary compra al figlio il tanto desiderato computer, che il ragazzino userà per cercare di rimettere a posto la relazione dei genitori. Alla fine però, dopo le scuse di George, faranno pace e i tre torneranno a casa.