Trama
Un secondo omicidio di massa avviene senza segni di un'evidente irruzione e nessuna prova da usare per Chandler e la squadra. I crimini cominciano ad assumere un carattere quasi sovrannaturale e gli abitanti locali si chiedono come possano dormire sonni tranquilli nei loro letti quando le porte e le serrature non offrono protezione.