Trama
Young Wash e Titch sfuggono alla cattura, scoprendo alleati, minacce e verità sconvolgenti sulla famiglia di Titch. A Halifax, il piano di Tanna si ritorce contro di lei, mettendo a dura prova i rapporti con Wash e Goff. Mentre l’acquario di Wash suscita ammirazione, il pericolo mette alla prova lealtà e ambizione