Trama
Due detenuti riescono ad evadere dallo prigione di stato di Ark, grazie ad un evento vulcanico che favorirà la loro fuga. Nel tentativo di rintracciare i due pericolosi evasi, Pete, Myka e Steve si ritroveranno a collaborare con un ufficiale dell’esercito americano, che scopriremo essere l’ex ragazzo di Steve. Nel frattempo, Artie è colpito dalla sordità e Claudia fa del suo meglio per aiutarlo.