Trama
Yugo continua la sua esplorazione dell'Isola di Oma con Adamai, suo fratello drago. Nel frattempo, ispezionando delle caverne, i compagni scoprono delle rovine di un tempio molto antico... sorvegliate da un terrificante drago! E per non farsi mancare nulla, gli Scagnozzi di Nox sbarcano sull'isola!