Trama
A Stoccolma si verificano molteplici casi di insonnia persistente. Il governo ipotizza un possibile attacco terroristico. Christian scopre che il figlio Hugo, in libertà vigilata presso, ha ripreso a fare uso di droghe e lo denuncia. Mattias confessa a Lovisa di aver involontariamente provocato una contaminazione del'acqua potabile dell'acquedotto di Stoccolma durante una sperimentazione..