Trama
Quando Allura, Keith e Coran convocano i governanti di Pollux, Titus, Torus, Yadle e un altro pianeta per pianificare una difesa estesa contro Zarkon, fa un appello all'Impero Drule di cui Doom è una parte lontana per il supporto. Senza sapere di essere stato respinto, Haggar ha istituito un gruppo di impostori come equipaggio di ambasciatori alleati e li "attacca" quando atterrano su Arus. Durante la risultante missione di esplorazione, Keith invita Allura a usare il Black Lion. Ma Lotor l'ha truccata per fallire e, dopo un incidente, è costretta a scappare dalla sua ultima possibilità di intercettazione e Keith si infortuna mentre la difende. Voltron è necessario per sconfiggere l'attacco di Haggar, negando a Keith il tempo di riprendersi.