Trama
Lotor, ancora una volta, non ha nulla di buono. Per prima cosa conquista un nuovo pianeta e lo soprannomina Zarkonia. La gente di Zarkonia viene prontamente ridotta in schiavitù e trattata male, cosa che Lotor spera attirerà Voltron... perché lui e Haggar hanno una piccola trappola per il loro acerrimo nemico quando arriva.