Trama
Questo è il seguito dell'episodio precedente. Sembra che entrambe le parti si stiano leccando le ferite, per così dire, e si stiano preparando a fare meglio la prossima volta. La principessa sta curando la sua ferita alla spalla ed è preoccupata per il suo leone, quando suo padre appare sul monitor del castello per impartire un po' di saggezza. Dice a lei e al resto della squadra che i Lions sono come 5 parti di un ruscello che sfocia in un fiume.