Trama
Zarkon è arrabbiato per il fatto che sia Yurak che Haggar abbiano fallito nei loro tentativi di riportare indietro gli esploratori spaziali fuggiti dal pianeta Arus. Haggar rassicura Zarkon, dicendo che la sua veste sarà in grado di distruggere la Forza Voltron prima che riescano a trovare la chiave mancante del Leone Nero.