Trama
Samantha ha nuovamente perduto i suoi poteri magici a causa dell'atmosfera mortale in cui vive, e Maurice sceglie proprio quel momento per andare a trovarla. Quando scopre che Samantha non riesce più a effettuare neppure il più elementare incantesimo, Maurice va su tutte le furie, ma non può fare nulla, perché anche lui ha perduto i suoi poteri. Un uomo di mondo come Maurice non si scoraggia per così poco e decide di provare a vivere da mortale, cominciando con l'accompagnare il genero in ufficio…