Trama
Klaus se encuentra un poco cansado y, convencido por Dany, decide tomarse una semana de vacaciones viajando a Canadá a visitar a su primo Peter. Dany también decide visitar a su familia de América. Klaus disfrutará de unas maravillosas vacaciones con Peter y Elsa, en las que Peter le enseñará los grandes descubrimientos que ha realizado.