Trama
Elizabeth non è più al sicuro a Los Angeles, perciò Julie e gli altri membri del fronte di resistenza organizzano la sua fuga verso New York. Il luogo e il giorno previsti per la partenza della "figlia dello spazio" sono indicati in un messaggio in codice, ma Diana riesce a catturare Mike Donovan e con un elaborato trucco gli estorce l'informazione.