Trama
La giornalista Meredith, con la quale Gary ha avuto un breve flirt nelle settimane precedenti, torna a farsi viva per riallacciare i rapporti anche in vista di un suo trasferimento lavorativo a Washington. Intanto Chuck usa il giornale per guadagnare in borsa 15 milioni di dollari, ma viene accusato di insider trading, così l'indomani decide di perdere la stessa cifra finendo comunque sotto accusa: alla fine ci rimette anche l'auto, che deve cedere come cauzione.