Trama
Il giornale riporta la notizia che alla vigilia di Natale una bomba dentro a un orsacchiotto causa 20 morti a una pista di pattinaggio. Grazie alla polizia riesce a intervenire evitando il peggio, ma il giornale a quel punto riporta la notizia di 30 morti per una bomba al centro commerciale. Intanto Chuck finisce in carcere e si ritrova in cella con un uomo che sostiene di essere Babbo Natale.