Trama
Straker è convinto che i rifiuti spaziali siano un rischio per le operazioni della S.H.A.D.O. e chiede al Generale Henderson di finanziare un programma per eliminarli. Un modulo lunare viene distrutto durante il rientro sulla Terra da una sonda aliena ed Henderson, convinto che l'incidente sia stato causato da un errore del pilota, vieta tutti i voli lunari. Paul Foster infrange personalmente e senza autorizzazione il divieto per dimostrare che l'incidente non fu dovuto a errore umano...