Trama
Straker irrompe nei locali della S.H.A.D.O. distruggendo tutto quello che gli capita sotto mano. Con l'aiuto di alcuni uomini, il Colonnello Foster riesce finalmente a immobilizzarlo e a farlo portare in infermeria dove Straker inizia un racconto allucinante in cui descrive un Quartier Generale dove gli uomini e gli oggetti sono perfettamente immobili, come se fossero stati congelati nel tempo. In quell'ambiente surreale soltanto lui, il Colonnello Lake e un misterioso intruso sono liberi dalla prigionia del tempo…