Trama
Yamamoto è riuscito a non farsi ingannare da Genkishi sull’integrità della propria spada, ma rimane ugualmente vittima delle illusioni della nebbia. Iris e Ginger continuano a cercare Spanner per conto di Irie Shoichi, che non si rassegna alla possibilità che il tecnico possa averlo davvero tradito.