Trama
Kane e la sua squadra si trovano ad affrontare una nuova ondata di criminali, una società di persone che cerca di organizzarsi e di rivitalizzare i metodi della segregazione; un gruppo che si fa chiamare "Nuova Speranza". Con Radner sul caso e sotto copertura nel complesso della "Nuova Speranza", Mason deve tenere sotto controllo l'instabile Juliet dopo che il procuratore distrettuale Lisa Clayton non riesce a condannare Kenneth, un sospetto stupratore seriale. L'escalation continua quando la squadra scopre che Bird, ex veterano di guerra e compagno di cecchinaggio di Kane, che soffre di Disturbo Post-Traumatico da Stress, è sospettato di aver ucciso persone innocenti con un fucile di precisione. Con le elezioni politiche in corso e la paura della gente di Seattle, la squadra di Kane deve mantenere il sangue freddo anche se la recente ondata di crimini sembra essere la più sanguinosa di sempre.