Trama
Sookie si allontana da Bon Temps; Eric e Bill cercano di riconquistare il pubblico umano; Jason scopre che nessuna buona azione rimane impunita; Tara trova rifugio in spazi ristretti; Sam si lega ai suoi; Hoyt e Jessica discutono sul menu della cena; Gesù esorta Lafayette a unirsi a una congrega; e Terry cerca di alleviare le paure di Arlene per il bambino.