Trama
Sookie è costretta a fare da babysitter a Jessica, così come gli inconvenienti romantici creati dalla presenza del vampiro adolescente. Alla conferenza sulla leadership di Light of Day, Jason fa colpo sui suoi ambiziosi leader, Steve e Sarah Newlin. Mentre uno dei suoi compagni campeggiatori, Amanda Jane con la sua band, i God Rockets, ravviva gli spiriti al campo con il loro singolo di successo, Jesus Asked Me Out Today. Maryann lancia il suo incantesimo sui protettori di Merlotte.